Senang bertemu.
Semuanya, ini syuting terakhir tahun 2018.
- Astaga. Waktu cepat berlalu. - Usaha yang bagus, semuanya.
- Usaha yang bagus. - Usaha yang bagus.
Di hari setelah acara ini tayang,
- ada MBC Entertainment Awards. - Astaga.
"Astaga"
Kamu menantikannya lebih dari siapa pun.
Sebenarnya,
bukan untuk diriku sendiri, tapi I Live Alone
- menang 8 anugerah tahun lalu. - Benar.
Kita sangat terkejut
hingga menjejerkan semua anugerahnya dan memotretnya.
- Kita semua dapat satu. - Kita semua dapat satu.
Apa itu mungkin?
Aku masih tidak percaya hasilnya.
Untungnya,
setelah orang menerima anugerah sebesar itu,
mereka cenderung turun,
tapi I Live Alone berjalan cukup baik tahun ini.
- Kita bahkan lebih baik. - Ya.
Berapa anugerah yang kamu harapkan tahun ini?
Kita masih...
Tidak, aku tidak boleh menutup mulutku.
Aku yakin kita semua berpikiran sama.
Kita tidak peduli anugerah pribadi, tapi hanya anugerah utama.
Tidak, satu lagi. Anugerah acara
- Anugerah acara. - dan anugerah utama. Hanya dua itu.
- Hanya dua itu. - Kalau begitu,
Na Rae adalah kandidat anugerah utama.
- Kamu juga ada di daftar kandidat. - Ya.
Aku juga salah satunya.
Ada apa denganmu, Moocury?
"Moocury menghadiri acara pembukaannya"
"Rainbow Live Aid sukses besar"
"Dia menawan pemirsa dengan lagunya"
"Sindrom Moocury sukses di akhir tahun"
Ada apa denganmu, Moocury?
Seharusnya kulakukan Moocury bulan lalu.
Sejujurnya, kita ada di daftar kandidat,
tapi kamu yang kemungkinan besar memenangkan anugerah.
- Astaga. - Jujurlah. Kamu mengakuinya?
Kamu akui peluangmu lebih besar.
- Benar, bukan? - Soal itu...
"Aku mengakuinya"
Dan kamu tidak peduli padaku sama sekali.
Kamu hanya memikirkan Lee Yeong Ja.
- Tidak, sejujurnya... - Apa aku benar? Jujurlah.
- Tidak. - Terus terang saja.
Itu yang kupikirkan sebelum Moocury.
Tapi Moocury lucu.
- Kamu bisa lakukan itu sekali lagi? - Apa?
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah.
"Puas"
"Senjata mematikan Moocury. Baiklah"
"Senang bertemu kalian, para penggemar di Korea"
"Dia membuat senyuman yang membuatnya seperti orang baik"
Orang menyebut ini
senyuman yang membuatku tampak seperti orang baik.
Aku mendapat banyak sekali pesan.
Aku tidak pernah menduga kamu orang yang sangat baik.
Aku bahkan tidak bisa menggambar itu.
Intinya, aku hanya punya satu jawaban.
Seharusnya kulakukan itu bulan lalu.
Hasilnya sudah pasti.
Tidak. Kita tidak pernah tahu.
Tahun lalu, katamu
kamu akan menikahi Kian84 jika menerima anugerah utama.
Tidak!
- Tahun lalu. - Dia mengatakan itu tahun lalu.
Kukatakan itu tahun lalu berpikir aku tidak akan menerimanya.
Karena dia tidak mengharapkan apa pun tahun lalu.
Apa yang akan kamu lakukan jika menerima anugerah?
Jika aku menerimanya,
aku akan membawa kostum Moocury.
Jika aku dipanggil untuk anugerah utama,
akan kutaruh kumis itu di sakuku.
"Bernyanyi"
Aku akan pergi makan malam mengenakan kostum Moocury.
Aku akan tetap seperti itu
dan untuk orang lain di sekitar kita...
"Bernyanyi"
Akan kulakukan itu dengan semangat.
Akan kuakhiri tahun ini dengan Moocury.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Kalau begitu... - Apa kamu punya ide?
Aku yakin tidak ada yang pernah melakukan ini.
Apa itu?
Saat berpidato,
aku akan menari twerk, hal yang selalu kulakukan.
Saat berpidato?
Apa?
- Hingga kamu selesai? - Ya.
- Tunjukkan padaku. - Ayo.
Misalnya, jika aku menerima anugerah...
- Anugerah Utama untuk Park Na Rae. - Anugerah Utama untuk Park Na Rae.
Selamat.
"Anugerah Utama untuk Park Na Rae dari I Live Alone"
Na Rae menerima anugerah utama.
- Mari dengar pidatonya. - Terima kasih banyak.
"Terima kasih"
- Kenapa kamu lakukan itu padaku? - I Live Alone...
Lebih cepat.
- I Live Alone... - Lebih cepat.
- Naraecorgi, ayo. - I Live Alone...
Terima kasih.
"Dia berharap bisa menyentuh orang dengan tawa"
Na Rae, kamu berjanji?
- Aku berjanji. - Kamu sungguh akan melakukannya?
Bagaimana dengan orang lain? Kamu berencana melakukan sesuatu?
- Bagaimana denganmu, Kian84? - Aku pernah memikirkannya.
Aku pernah melakukan "TT" untuk acara bakat.
- TWICE? - Ya.
"Tahun ini itu sangat sukses di sekolah musim panas Hyun Moo"
"Fisik Kian84 menjadi manis demi tarian 'TT'"
- Kamu masih mengingatnya? - Aku akan berpidato melakukan ini.
- Saat kamu berjalan ke luar? - Aku akan menari saat keluar.
- Aku akan terus melakukannya. - Kalau begitu,
jika Kian84 dan Na Rae menerima anugerah,
orang akan berpikir ada yang salah dengan kalian.
Satu orang melakukan ini saat dia berjalan ke luar
- dan yang lain melakukan ini. - Tunggu.
Kian84 dan Na Rae adalah kandidat untuk Anugerah Pasangan terbaik
- Benar. - Jika mereka terima anugerah itu...
Katakan janji kalian.
Bagaimana dengan ini?
Gendong Na Rae saat kamu keluar.
Kurasa
saat dia menggendong Na Rae keluar,
dia akan menginjak gaunnya dan jatuh bersama.
- Lalu... - Saat terjatuh,
dia akan mengenai pinggangku.
"Saat dia tersandung, dia akan mengenai pinggangku"
Kamu harus merangkak ke panggung untuk anugerah utama.
- Merangkak. - Aku harus merangkak
dan menari twerk.
Itu pose sempurna untuk menari twerk.
"Itu pose sempurna untuk menari twerk"
- Berlatihlah. - Berlatih?
"Mereka berlatih lebih dahulu"
- Berlatihlah. - Berlatih?
Untuk apa?
Kalau-kalau dia mengacaukannya. Bagaimana jika dia menjatuhkanmu?
Jika kamu tidak bisa melakukannya, jangan lakukan sama sekali.
Dia kuat.
Selamat. Setelah pidato...
"Mengangkat"
Lihat wajahnya.
"Anugerah Pasangan Terbaik, Park Na Rae dan Kian84"
"Meski mereka tidak menikah..."
Cobalah berjalan.
"Romansa pada acara anugerah"
"Serangan jantung"
"Kini dia hanya perlu berjalan"
Cobalah berjalan.
- Apa itu? - Apa itu?
"Itu tampak seolah dia membawa barang berat"
Lihat itu.
Hebat. Bagus.
Tunggu.
Ada apa?
"Menghela napas"
Ada apa?
- Dia berat. - Dia minum-minum semalam.
Tidak. Apa?
Jika Hye Jin memenangkan anugerah,
aku ingin dia melakukan sesuatu.
Aku ingin dia datang ke syuting berikutnya berpakaian bagai Dhalsim.
- Benar. - Aku ingin melihatnya.
- Aku juga ingin melihatnya. - Wig botak,
garis merah,
- kalung tengkorak... - Dia harus ada di peragaan busana.
Aku kenal seorang penata gaya.
Kamu bicara apa?
Tolong, sekali saja.
- Satu hal lagi. - Aku ingin melihatnya.
Dhalsim selalu duduk dalam posisi teratai.
- Posisi teratai. - Benar.
- Seperti ini. - Dia harus masuk seperti ini.
Dia harus masuk dengan posisi ini.
Bagaimana? Jika kamu memenangkan anugerah.
- Jika kamu memenangkan anugerah. - Seperti ini.
Pakailah wig botak.
Dia seorang model. Dia tidak bisa memakai wig botak.
- Jika aku memenangkan anugerah... - Kamu berpakaian bagai Dhalsim?
Tolonglah menjadi Dhalsim.
Biar kupikirkan itu.
Itu berlebihan.
Aku yakin dia akan melakukannya.
Kamu sendiri belum berjanji. Berhentilah membahas orang lain.
Aku harus bagaimana? Aku tidak punya karakter.
Endoskopi.
- Endoskopi? - Haruskah aku berbaring?
"Haruskah aku berbaring?"
Sebagian orang akan mengenali itu.
"Si Eon akan berpura-pura menjalani endoskopi"
Penggemar I Live Alone akan menyukainya.
- Kamu bicara apa? - Kian84 akan menari.
Akan kulakukan tarian TWICE.
Jika kita menang Acara Tahun Ini,
haruskah seluruh staf menari twerk?
"Haruskah seluruh staf menari twerk?"
Itu akan berlebihan.
Haruskah kita memberi hormat dengan membungkuk?
- Itu terdengar bagus. - Itu terdengar bagus.
Untuk memberi pemirsa ucapan selamat tahun baru.
- Untuk pemirsa kita. - Ya.
Anugerah itu
- dari pemirsa kita. - Kita belum pernah melakukannya.
Akankah pemenang Anugerah Utama mentraktir kita?
- Tentu saja. - Benar.
Kutraktir kalian segala jenis daging tahun lalu.
Tapi bagaimana jika tidak ada yang menang Anugerah Utama?
- Jika tidak ada... - Kita tetap harus makan malam.
- Kita harus makan malam. - Siapa yang akan membayar?
Maka aku akan makan malam bersama Lee Yeong Ja.
- Aku sangat kecewa. - Maksudku...
- Kamu boleh pergi. - Aku harus mengucapkan selamat.
Pergilah selamanya.
"Pergilah selamanya"
Sekalipun kita tidak menang,
aku sangat ingin Na Rae mentraktir kita.
Aku juga.
- Ada banyak hal untuk disiapkan. - Baiklah.
Kamu harus selalu menari twerk.
"Dia akan mulai berlatih menari twerk"
"Hari Dhalsim dimulai sangat pagi"
"Pagi masih gelap"
"Tapi tempat ini sudah sibuk"
"Matahari akhirnya bersinar"
- Apa dia menangkap udang? - Tidak mungkin.
Menangkap udang?
Kamu pergi ke Ulleungdo?
- Memancing tuna? - Tuna?
"Tampak seolah dia diselundupkan"
Dia mengendarai mobil?
"Hye Jin keluar dari mobil itu"
Aku bisa melihat napasku.
Sedingin itukah?
"Lebih banyak orang keluar dari mobil"
Semua temanmu tinggi.
- Mereka gadis tiram. - Gadis tiram.
Benar.
"Musim dingin dua tahun lalu"
- Itu dua tahun yang lalu? - Ya.
Aku sangat iri.
"Mereka juga pergi dalam perjalanan tiram bersama"
Kami adalah kelompok
mantan dan model saat ini.
Kami akan naik perahu ke laut dan memancing.
Waktu itu kami pergi untuk makan tiram.
Salah satu temanku, Seol Mi,
sering memancing gurita kuning.
- Gurita kuning? - Itu sangat seru.
Dia sering membicarakannya
dan kami akhirnya melakukan itu.
Kamu mirip hantu hari ini.
Sungguh.
- Hantu Jepang. - Hantu Jepang.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Suhu menjadi sangat dingin, jadi, rambutku kuwarnai hitam.
Apa kaitannya itu dengan cuaca? Gunakan pakaian lebih hangat.
Benar.
Perutmu...
Ibuku selalu berkata membuka pusarmu membuatmu sakit perut.
Untuk apa dia memperlihatkan pusarnya di cuaca dingin ini?
Bisa-bisanya kamu mengatakan kepada model dia akan sakit perut?
- Sakit perut? - Sakit perut?
- Bagaimana bisa kamu katakan itu? - Apa itu?
Sakit perut itu apa?
Rasa sakit di perut.
Apa aku harus menjelaskannya?
"Si Eon lamban seperti biasa"
Matahari terbit.
Apa kamu harus mulai sepagi itu?
- Mereka semua mulai di pagi hari. - Ya, sepagi itu.
- Kamu harus naik kapal. - Benar.
"Laut biru yang tampak tidak berujung"
"Memancing di laut pasti akan sangat seru"
- Haruskah kita membeli makanan? - Ya. Aku lapar.
- Aku melihat - Haruskah kita melihat sekitar?
restoran yang buka.
- Apa yang mereka sediakan? - Kita harus makan sesuatu.
Benar. Kamu akan merasa mual jika perutmu kosong.
Benar.
Benar. Di LA...
Dia simbol mabuk laut.
"Mereka naik kapal di LA"
"Kian84 mabuk laut"
Kita melihat semua yang dia makan.
"Jijik"
Astaga, mabuk laut.
- Aku lapar. - Mereka pasti sajikan nasi dan sup.
Hye Jin, aku mau milikku direbus setengah matang.
- Rebus setengah matang? - Rebus setengah matang?
- Astaga. - Ada apa?
- Aku mau telur gulung. - Aku mau telur kukus.
- Apa itu? - Aku mau telur orak-arik.
- Kamu goreng telurmu sendiri? - Hebat.
Mereka memilikinya.
- Aku mau dadar. - Apa ini prasmanan?
Bisakah kita makan sebanyak kita mau?
- Ya. - Itu ide bagus.
- Kamu menggoreng telur sendiri. - Selalu kamu.
Apa karena ini kamu mau aku duduk di sini?
Waktu itu, dia tidak bekerja dengan baik.
- Di LA? - Benar.
Omong-omong, kamu sungguh mirip hantu.
- Kamu sungguh mirip hantu. - Ada apa denganmu, Si Eon?
- "Si Eon"? - Hentikan.
"Si Eon?"
- Apa lagi yang harus dia katakan? - Haruskah kukatakan, "hei"?
Aku juga terkejut.
Dia biasanya berkata, "Hei."
Biasanya, "Hei."
Lalu dia memukulmu.
- Dia memanggil namaku. - Itu sangat baru.
Kurasa aku tersipu.
Ada apa dengan Si Eon hari ini?
"Pukulan Dhalsim"
"Semuanya terkejut"
Dia menyeramkan, bukan?
"Pusing"
Makanan kita datang.
"Makanan disajikan"
- Itu tampak lezat. - Terima kasih.
- Itu seperti di LA. - Tunggu.
"Hye Jin juga menggoreng telur di LA"
- LA. - Benar.
"Telur mata sapinya rusak"
Mata sapi?
"Nona Han"
Telur Amerika baru bagiku.
- Kamu bicara apa? - Kamu bicara apa?
Terima kasih.
Telur ini pecah.
Itu untuk Hye Jin.
"Para sahabat selama 20 tahun saling menggoda"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Itu tampak sangat lezat. - Selamat menikmati.
- Mari makan. - Mari makan.
- Itu tampak lezat. - Itu tampak lezat.
Lezat?
- Bukankah kita akan bersaing? - Kita harus bersaing.
Orang yang menangkap ikan terbanyak.
Tapi daripada menangkap banyak gurita kuning...
- Ikan besar lebih baik. - Ikan sebelah atau sebastes.
Orang yang menangkap ikan sebelah menang?
- Baiklah. - Sotong.
Satu sotong
senilai sepuluh gurita kuning.
Satu ikan sebelah atau sebastes bernilai 20 gurita kuning.
Kamu juga menangkap ikan lain?
Kamu tangkap apa pun yang bisa ditangkap.
Di beberapa titik, kamu juga menangkap ikan.
Jadi, apa hadiahnya?
Hadiahnya harus berupa apa?
Bertukar mobil.
Orang yang menyarankan biasanya kalah.
Mentraktir makanan lain di area peristirahatan.
Menyerbu area peristirahatan.
- Aku menjadi cemas. - Itu terdengar mahal.
Kamu akan bangkrut.
Selama kamu tidak di bawah, itu tidak masalah.
Benar.
Harus ada hadiah untuk pemenang juga.
Mari mengambil foto lucu.
Pemenangnya boleh tampak cantik.
- Yang lain harus tampak jelek? - Yang lain harus tampak jelek?
Bukankah itu sangat kuno?
Itu populer lima tahun lalu.
Kita sudah tua.
"Fotonya tidak selalu berhasil"
Aku juga pernah melakukannya?
- Siapa yang harus tampak bagus? - Siapa yang harus tampak bagus?
Siapa yang harus tampak bagus?
Meski mereka tidak melakukan apa pun, itu tidak akan berbeda.
- Apa karena itukah kamu di depan? - Sungguh?
- Aku melakukan itu? - Dia hanya di depan.
Tidak ada perbedaannya.
- Biasanya fotoku selalu salah. - Itu terdengar sangat seru.
Memancing itu melelahkan.
Benar, bukan?
Kamu akan lelah.
Memancing itu sulit.
Terutama di kapal yang bergoyang...
- Kamu pernah melakukannya? - Aku suka memancing.
- Kamu pernah memancing? - Ya.
Maksudku bukan memancing pria.
- Bukan itu? - Bukan memancing pria.
Di antara kita...
Aku sering memancing di laut.
- Aku juga pernah melakukannya. - Aku juga.
- Semua orang pernah melakukannya. - Aku belum.
- Aku pernah pergi memancing. - Aku juga memancing di kapal.
Kamu memutar penggulungnya dan...
Saat ada gigitan, kamu bisa menariknya.
Tapi kamu tidak menangkap ikan apa pun di Ulleungdo.
- Benar. - Benar.
- Pada saat itu... - Dia hanya memakan umpan itu.
- Benar. - Benar.
- Kamu memakan udang itu. - Benar.
"Aku ingin memakannya"
"Aku lapar"
"Dia memakan umpan itu"
- Dia ahli. - Kian84 menyantap umpan itu.
Saat kamu menariknya,
itu lebih berat daripada gurita kuning.
- Itu lebih mirip karper. - Akankah ada banyak ikan?
Sungguh?
- Mengangkat joran pun berat? - Sungguh?
- Aku belum pernah menyentuh joran. - Akankah ada banyak ikan?
Kamu hanya perlu menyentaknya dan mengangkatnya.
Dia seorang ahli.
Dia terdengar seperti ahli memancing.
- Kamu pernah melakukannya? - Bagaimana?
Sentak dan angkat.
- Kamu membaca itu di internet? - Ya.
Kita tidak pernah tahu. Dia mungkin menangkap ikan paling banyak.
Apa kamu punya kiat lain?
Pernah kubaca dahulu sekali.
- Katakan apa yang kamu baca. - Beri tahu kami.
"Antusias"
Bersikaplah alami saja.
"Dia terlalu percaya diri"
Astaga.
"Sentak lalu angkat"
- Hebat. - Aku membawa yang kecil.
Kita pergi sekarang?
- Jangan tinggalkan apa pun. - Mari kita pergi.
Aku takut.
Aku hanya berharap tidak sakit.
Sungguh? Aku tidak peduli tentang hal lain,
tapi aku hanya tidak ingin mendapat hasil terburuk.
Mari menangkap sesuatu yang bisa kita makan.
Kuharap kita akan bisa menggunakan chojang-ku.
- Chojang? - Itu keharusan.
- Kamu celupkan gurita ke dalamnya? - Saat kamu menyantapnya mentah?
Itu juga lezat di dalam ramyeon.
- Itu pasti seru. - Itu lezat di dalam ramyeon.
Ramyeon gurita kuning itu sangat lezat.
Kemarilah.
- Kemarilah, semuanya. - Ayo.
Matahari sudah terik.
Biarkan Seol Mi memandu hari ini.
Kamu biasanya harus pergi saat masih agak gelap.
Kamu harus pergi pagi.
Ya, antara pukul 6 dan 7 pagi.
Kami pergi setelah matahari terbit sepenuhnya.
"Mereka pergi menangkap gurita kuning setelah matahari naik"
Ini menarik.
Kita hanya akan memeriksa apa semua orang sudah hadir
- sebelum kita berangkat. - Baik.
Han Hye Jin.
Baiklah.
Kenapa mereka memeriksa identitasmu?
Mereka sangat ketat.
Semoga tidak ada hal buruk terjadi, tapi...
- Andai ada kecelakaan? - Ya.
- Mereka harus tahu siapa kamu. - Benar.
Aku tidak yakin tentang ini,
tapi bukankah karena penumpang gelap?
- Penumpang gelap? - Ya.
Bukankah karena mereka cemas tentang penumpang gelap?
Kamu pasti ingin menjadi penumpang gelap.
- Pasti. - Kenapa kamu jadi penumpang gelap?
Pastikan selalu memakai jaket pengaman hingga kita kembali.
Kuharap kalian tetap aman sembari menikmati memancing
- dan membuat kenangan indah. - Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kita akhirnya pergi.
Cuacanya sangat bagus.
Indah sekali.
Hari berikutnya hujan
dan hanya cuaca hari itu yang bagus.
- Perubahan besar. - Perubahan besar.
Ya.
Aku beruntung menghindari cuaca buruk.
Bagus sekali.
- Lihat itu. - Itu sangat bagus.
- Tidak ada ombak. - Tidak ada.
Indahnya.
Stresku hilang.
Senang melihat ruang terbuka ini.
Aku iri.
Butuh waktu berapa lama untuk menuju tempatmu memancing?
- Butuh sekitar 20 menit. - Itu tidak terlalu jauh.
- Tidak ada banyak ombak. - Tidak ada.
Kami tidak mabuk laut karena tidak ada ombak.
Ini sangat bagus.
Ini tidak dingin sama sekali.
- Mataharinya sangat hangat. - Kamu benar.
Mataharinya hangat dan angin tidak bertiup.
Syukurlah.
Itu sempurna.
Keluar menaiki kapal saja menenangkan.
- Tentu. - Itu kapal pesiar.
Itu kapal besar.
"Itu mirip kapal pesiar dari jauh"
Kurasa kita hampir tiba.
"Kapal itu berhenti begitu dia mengatakan itu"
Kamu benar.
Bagaimana kamu tahu?
Kita sudah tiba?
Kita sudah tiba.
Sebelum kita mulai memancing,
akan kuajari cara mengait kail.
Bukalah ini
dan masukkan ikan palsu di kail.
Lalu tambahkan pemberat
agar bisa tenggelam di air.
Tidak ada umpan.
Mereka tidak menggunakan umpan hidup.
Jadi, kita tidak perlu mengubahnya.
Tidak, kami hanya butuh ikan plastik itu.
Mari kita coba.
Ambil masing-masing satu dan cobalah.
Aku bisa minta satu?
Silakan mulai.
- Baik. - Baik.
Apa kamu akan memancing di sana?
- Ya. - Ayo menyebar.
Bo Mi si putri yang manis datang dengan tugas dari ibunya"
"Dia melamun memikirkan ibunya"
Apa dia tidur?
"Jin Sook hanya tidak ingin menjadi yang terburuk"
Ini tidak mudah di udara dingin.
"Soo Hyun adalah pemancing terampil di internet"
Aku penasaran bagaimana hasilnya.
Kenapa kalian semua berkumpul?
- Ayo. - Tunggu.
Kamu berdiri terlalu dekat.
"Hye Jin, si pemula, bertekad"
Bagaimana cara menghentikan ini?
- Entahlah. - Kamu tidak tahu cara berhenti.
Bagaimana kamu akan memancing?
Kamu pernah memancing.
"Seol Mi, yang berpengalaman, rendah hati"
Dia ahli.
- Apa? - Angkat dahulu.
- Ini menjadikannya lebih berat. - Baik.
"Pemancing solo berpengalaman itu menunjukkan kemampuannya"
- Kapan kita akan memancing sesuatu? - Kamu dapat sesuatu.
- Apa? - Apa?
Apa kamu menangkap sesuatu?
Secepat itu?
Lihat itu.
Bukan ini yang kupikirkan.
Kupikir ukurannya pasti kecil.
Itu gurita.
"Kamu bilang pemula akan mahir dalam hal ini"
Apa kamu menangkap sesuatu?
Hati-hati.
Apa itu?
Apa itu habitat lumba-lumba?
Kamu mahir.
Mari kita coba itu lagi.
Orang berpengalaman itu lebih bak.
"Yang lain belum menangkap apa pun"
- Aku merasakan tarikan. - Bagaimana rasanya?
"Seol Mi tenang berkonsentrasi"
- Dia tahu cara memakai pergelangan. - Dia tahu cara memancing.
Aku mendapat satu lagi.
"Permulaan yang bagus baginya"
Ini hebat.
Apa ini?
Tidak ada apa pun di sini.
Luar biasa.
Itu tempat yang bagus.
Kenapa kalian memperebutkan tempatku?
Kamu pindah seharian tanpa menangkap apa pun.
Astaga.
Apa kamu menangkap keduanya?
Bagaimana rasanya?
Biarkan di sini
dan angkat naik turun perlahan.
"Jin Sook tetap di tempatnya dan mencoba sendiri"
Gulung.
- Dia menangkap sesuatu. - Lihatlah jorannya melengkung.
- Angkat naik turun. - Aku menangkap satu.
Aku menangkap satu.
"Dia menangkap satu tepat setelah berganti tempat"
Dia tepat di sampingku.
Kurasa kamu akan menghabiskan semua waktumu berteriak.
Kamu membuang waktumu.
Ini mulai menjengkelkan.
Apa kamu menangkap satu lagi?
Kamu harus bertukar tempat dengannya.
"Aku marah"
Aku menangkap tiga.
- Dia menangkap satu lagi. - Mari bertukar tempat.
Tukarlah tempat denganku.
"Hye Jin kembali ke tempatnya"
- Kamu menangkap sesuatu. - Dia menangkap sesuatu.
"Mereka terkejut atas suara lumba-lumba itu"
- Itu sangat berisik. - Itu memang sangat berisik.
Bukankah gurita kuning akan lari karena suara itu?
Baiklah.
"Berteriak"
Apa ini?
"Berteriak"
Apa ini?
Aku menangkap sesuatu.
Itu tangkapan pertamaku.
Hebat.
- Apa ini? - Apa ini?
"Berteriak"
Hebat.
"Dua, tiga"
Tiga.
"Hye Jin mulai mempercepat"
Ini besar.
- Aku mahir memancing. - Aku juga menangkap satu.
Dia yang terbaik.
Aku menangkap empat.
Dia memancing dengan tenang.
"Dia tenang memancing tidak seperti orang lain"
Ukurannya sangat berbeda.
"Hye Jin menang dalam ukuran"
- Aku menangkap lima. - Kemari.
Dia cukup hebat.
Tarik itu sekaligus.
Aku menangkap lima.
Ini hebat. Ini tangkapan keenamku.
Kita mulai terbiasa.
"Para pemula kesulitan memenangkan tempat pertama"
- Aku menangkap tujuh. - Luar biasa.
Itu tampak seperti tempat bagus.
Itu tampak lezat.
"Gurita kuning itu ditumpuk"
Semuanya tumbuh secara alami, bukan?
"Mereka di tengah laut dan dia bertanya apa mereka dibudidayakan?"
- Apa? - Kamu bicara apa?
Ada yang melepaskan mereka satu per satu ke air.
"Dia otomatis menatap seseorang"
"Senang bertemu, Teman"
Ada yang melepaskan mereka satu per satu ke air.
Mereka menangkapnya di laut, tentu mereka tumbuh secara alami.
Kamu pikir mereka memancing di tambak seseorang?
Ya, itu yang kupikirkan.
Kamu tidak bisa memancing di tambak orang lain.
Di tambak orang lain?
Aku hanya bertanya.
Aku tidak tahu.
Kamu pikir itu taman hiburan?
Pasti ada banyak tambak di sekitar wilayah itu.
Mereka mungkin kabur dari tambak.
- Tidak. - Aku kecewa.
Kukatakan ini pekan lalu,
tapi aku mencari teman seperti ini.
- Aku menangkap satu. - Besarnya.
Soo Hyun di mana?
- Dia sedang apa? - Soo Hyun?
- Apa kamu menangkap satu? - Letakkan di sini.
"Bibirnya melekat erat"
"Tertawa"
"Saat orang lain tertawa"
Dengarkan kami tertawa.
"Dia tampak sedih"
Itu Soo Hyun.
"Dia menyiapkan dirinya di internet"
"Itu harus alami"
"Sentakkan"
"Namun, dia belum menangkap apa pun"
Ini menyedihkan. Terasa seolah aku melihat diriku.
Astaga.
Dia terus menepuk jorannya.
Dia menepuk jorannya.
Kami yang lain hanya meninggalkannya sebelum menariknya.
"Teman-temannya berteriak gembira"
Sangat mudah menangkapnya.
Semua mahir.
Ini sangat mudah.
"Cara memancing? Cara menjadi pemancing andal? Tepuk jorannya"
Dia pasti kesal.
Ini sangat mudah, ini tidak seru.
Kamu mengagumkan.
Aku menangkap sepuluh.
- Hebat. - Bagaimana kamu melakukan itu?
Astaga.
"Aku iri"
Gawat.
Pasti ada masalah dengan joranku.
"Dia perlahan mendekatinya"
Tali pancing kita akan kusut.
Dia tidak senang.
Lihat dia.
Beri aku waktu.
Ini tergeletak di dasar.
Ganti tempat.
Dia bertukar joran dengan Soo Hyun.
Mari lihat jika tempat itu penting.
"Menarik napas"
13.
"Dengan memalukan dia melengkung ke belakang"
Bukankah dia mengganti joran?
Ya, dan tempat.
Kamu mahir.
Masuk ke air dan menangkap satu mungkin lebih cepat.
Soo Hyun.
"Tertawa"
"Dia berkonsentrasi menangkap setidaknya satu"
"Sedikit lagi saja"
Aku harus mengubah tempat.
Semua terkuras di sini.
Kamu bisa membantuku mengubah tempat?
- Apa kita pergi ke tempat lain? - Ya, benar.
Apa ada tempat kita bisa menangkap ikan dan gurita kuning?
Kita akan pergi menangkap sebastes.
Kita akan menangkap sebastes.
- Haruskah tali kami diangkat? - Ya.
Lihat tangkapan kita.
Lihat ini.
Soo Hyun tidak menangkap satu pun.
Aku menangkap 14.
- Lima? - Tujuh.
Lihat itu.
- Kita menangkap banyak. - Ada banyak sekali.
Soo Hyun sedih.
Cobalah merasakannya bukan mencoba menangkap apa pun.
Bagaimana kamu menangkap banyak sekali?
Saat kutarik, aku bisa merasakan stresku hilang.
Soo Hyun tidak akan tahu perasaan itu, bukan?
"Dia tidak akan tahu, bukan?"
Bukankah ini seru?
Bisakah kita mencoba satu?
Sangat lezat menyantap itu
- dengan angin di rambutmu. - Itu pasti lezat.
Ini hebat.
Itu lebih lezat dari pada gurita kaki panjang.
Ya, benar.
Mari kita coba.
"Dia mencelupnya di chojang dan mencobanya"
Apakah lezat?
Bukankah itu lezat?
Lezat, bukan?
Mereka memiliki pengisap yang kuat, bukan?
Itu lebih lezat dari gurita atau gurita kaki panjang.
"Mengagumi"
Astaga.
"Mereka semua mencobanya"
Astaga.
Itu lezat.
Bukankah itu lezat?
Itu juga lezat dengan minyak wijen.
"Kali ini mereka mencobanya dengan minyak wijen"
- Itu - Kamu tidak berhenti makan.
tidak seperti apa pun yang kucicipi.
"Mereka mengisi tenaga dengan gurita kuning"
Aku mengakuinya.
Kini kita akan menangkap sebastes.
Baik.
Kita akan gunakan cumi-cumi sebagai umpan.
Tarik kail hingga akhir.
- Kamu gunakan cumi-cumi? - Ya.
- Baik. - Itu sederhana.
Menyingkir, itu tempatku.
Jangan turunkan joranmu dahulu.
- Tunggu hingga kusuruh. - Baik.
"Membunyikan klakson"
Haruskah kami menurunkannya?
Ya.
Itu lebih dalam daripada sebelumnya, bukan?
Itu jauh lebih dalam.
Di sana.
Bebannya lebih berat
dan aku tidak tahu yang kulakukan.
Kita tidak memakai beban untuk menangkap gurita kuning.
Kali ini, kami memakai beban yang sangat berat.
Benar.
Aku tidak tahu.
Itu terasa sangat berbeda.
Entahlah.
"Soo Hyun menggerakkan jorannya naik dan turun"
Apa aku hanya menurunkannya?
Aku merasa diburu.
Kamu harus menggerakkan tanganmu naik dan turun.
Dia menangkap sesuatu.
Apa? Secepat itu?
- Itu sungguhan. - Dia menangkap sesuatu.
Sungguh?
Dia menangkap sesuatu.
"Dia menangkap sesuatu"
Itu sebastes.
"Soo Hyun akhirnya menangkap sesuatu"
Hebat.
"Gemetar"
Apa ini?
- Apa ini? - Apa ini?
Astaga.
"Itu sebastes"
Itu sebastes.
Kamu segera menangkap satu.
"Dia menari gembira"
Bagaimana rasanya?
Beri tahu kami.
Entahlah.
- Itu berat. - Ini mengagumkan.
Ini bukan bayi, benar?
Itu mungkin SMP.
- SMP. - SMP.
Apa itu terasa menyenangkan?
- Benar? - Aku merasakan sesuatu.
Lekas. Aku menangkap sesuatu.
Aku menangkap sesuatu.
"Dia mulai bicara lebih cepat setelah menangkap sesuatu"
"Apa kamu sudah menangkap sesuatu?"
Aku menangkap satu.
"Itu sebastes"
"Berteriak"
Astaga.
Hebat.
Besarnya.
Aku sangat terkejut.
"Dia di posisi pertama selama satu menit"
Dia baru saja menangkap satu.
"Orang lain menangkap sesuatu"
Sungguh?
Ini tampaknya besar melihat joran itu melengkung.
Hebat.
Besarnya.
Kamu hebat.
Pergelanganku sakit.
"Itu tampak besar"
Besarnya.
"Sebastes lagi"
"Dia menariknya"
"Itu sangat besar"
Itu sangat berat.
Lihat ini. Aku menangkap satu.
Itu besar, bukan?
Itu ikan pertama yang kutangkap.
Itu yang terbesar sejauh ini.
- Kurasa itu yang terbesar. - Ya, benar.
"Soo Hyun, Bo Mi, Hye Jin"
"Ikan Soo Hyun paling kecil"
Ayolah.
Kenapa kamu sangat mahir dalam hal ini?
Ini seru.
- Seru melihatmu menangkap sesuatu. - Memancing ikan jauh lebih seru.
"Mereka perlahan terbiasa"
[VIU Ver] E274 I Live Alone "Hye Jin Goes Fishing" -♥ Ruo Xi ♥-
"Menarik"
- Apa itu? - Dia pemancing terbaik.
Lihat dia.
Ini keren. Aku tidak melihat itu.
- Aku memunggunginya. - Dia sangat mahir.
Apa aku menghilangkannya?
Aku dapat.
Itu halibut.
"Dia paling ahli"
Itu halibut.
- Dia menangkap halibut. - Itu hebat.
"Dia mengeluarkan suara lumba-lumba"
Itu sangat seru.
Kuharap mereka datang menonton "Comedy Big League".
Itu akan membantu menambah kebanggaan diriku.
Ini halibut alami, Sung Hoon.
Ya, tentu.
Hebat.
- Dia yang pertama, tapi lihat. - Dia mirip pengamat.
Pengamat.
Itu besar.
Ayo.
Astaga.
Kamu sangat mahir.
Kenapa kalian semua sangat mahir?
Kamu yang terbaik.
"Sirene berbunyi"
"Kami Penjaga Pantai Korea"
- Astaga. - Apa itu?
Mereka memeriksa jika ada penumpang gelap.
- Ini sering ada di berita. - Benar.
Untuk pemancingan ilegal.
Apa mereka memeriksa jika kalian memakai jaket penyelamat?
Tidak.
Lalu apa?
Tentu saja kami harus memakai jaket penyelamat.
Ada apa denganmu hari ini?
- Apa? - Periksa jika tangkapan kami alami.
"Ayolah"
"Kamu harus bergabung dengan kami"
Tidak, tunggu.
- Atau apa itu dibudidayakan. - Kamu lolos wawancara.
Jangan menyudutkanku.
Kamu bertanya hal yang kutahu.
"Si Eon bertepuk tangan dan Sung Hoon mengikuti"
Saat kamu mengemudi...
Dia sangat cocok.
- Sabuk pengamanmu? - Ya.
Mereka mendadak memeriksa jika kamu memakainya.
Kamu akan membayar denda jika tidak memakai jaket penyelamat.
Apa kamu yakin? Kamu sungguh membayar denda?
Aku tidak yakin,
tapi bukankah mereka di sana untuk memeriksa itu?
Ini sangat seru.
Mereka memeriksa identitas kami
dan daftar orang di kapal.
Mereka teliti memeriksa itu.
- Mereka memeriksa semua itu? - Ya.
Jika orang memancing sembarangan, itu akan merugikan nelayan.
- Mereka harus mencari nafkah. - Kamu benar.
"Dia menjadi bagian orang bodoh"
- Kamu benar. - Kamu cerdas.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
- Itu alami. - Aku juga ingin menangkap halibut.
- Benar? - Aku suka halibut.
Kita bisa makan banyak halibut.
- Mari menangkap lebih banyak. - Aku suka sirip halibut.
Ada banyak sekali di sini.
Semua,
kalian punya teman.
Itu banyak.
- Itu restoran sashimi. - Kenapa mereka mengapung?
Mereka sekarat.
Begitu.
Bagaimana jika kita tinggalkan beberapa
dan dua orang mulai memasak?
Haruskah kita lakukan bersama?
- Baik. - Itu terdengar bagus.
Kita menangkap banyak ikan.
Belum.
- Benar. - Biarkan Soo Hyun terus memancing.
Mari memancing lebih banyak hari ini.
Kami berempat akan memasak.
Kamu bisa memancing.
- Kami akan memberimu kesempatan. - Itu pasti membuat dia lebih sedih.
- Dia pasti sangat sedih. - Dia menangkap satu ikan.
Mari membuat ramyeon hidangan laut.
- Banyak. - Besarnya.
Kita bisa merebus setengah matang
sebagian gurita kuning
dan menambahkan sebagian ke ramyeon.
Ya, kamu harus merebusnya setengah matang.
Apa ini cukup untuk direbus setengah matang?
Kamu gunakan sebanyak itu?
Kamu butuh setidaknya sebanyak itu.
- Kukira itu untuk ramyeon. - Aku membersihkannya.
Begitu.
"Segar"
Masak sebentar seperti shabu shabu.
Kami akan merebusnya setengah matang.
Bagus.
"Bagus"
Apa Seol Mi memiliki restoran sashimi?
- Dia mahir. - Dia punya pekerjaan kantoran.
Guritanya bukan untuk ini.
- Itu mungkin terlalu kenyal. - Kita bisa menyantapnya mentah.
Itu tampak lezat.
Haruskah kita membuat ramyeon saja dengan air ini?
"Mereka memakai air yang digunakan untuk merebus gurita kuning"
Kamu memakainya untuk memasak.
Itu tampak lezat.
Itu ramyeon.
"Itu kombinasi sempurna"
Ini luar biasa.
"Bukalah sesaat kemudian"
"Kapten membawakan mereka sashimi"
- Hebat. - Hebat.
- Apa ini? - Itu sebastes.
Itu sangat lezat.
Itu hebat.
- Rockfish alami itu lezat. - Ayo, Soo Hyun.
Biar aku memotret ini.
- Apa dia menangkap sesuatu? - Ayo, Soo Hyun.
Letakkan sampah di lantai.
Ini mungkin bukan hari baikku.
Itu pasti bukan hari baiknya.
Dia tidak menangkap apa pun.
- Dia menangkap satu ikan. - Ayo.
Lekaslah kemari.
Ini pasti bukan hari baikku.
- Mari makan. - Lihat sashimi ini.
- Taruh satu di setiap sisi. - Kemari.
Itu tampak lezat.
Itu hebat, Na Rae.
Itu pasti sangat lezat.
Aku menginginkan soju.
Bukankah kamu sedang diet?
Diam.
Kenapa ini sangat lezat?
- Ini sangat kenyal. - Ya, benar.
"Matanya melebar"
- Aku menyukainya. - Ini sangat lezat.
Apa ini?
Dagingnya sangat tebal.
Ini lezat.
Cobalah gurita kuning itu.
"Itu waktu gurita kuning"
- Cobalah gurita kuning itu. - Itu berbeda.
Itu sangat berbeda dari ikan dari akuarium.
- Itu berbeda. - Tentu saja itu berbeda.
Itu jauh lebih segar.
- Ini lezat. - Apa itu lezat?
Jadi rasanya harus seperti ini.
Jadi ini rasa asli sashimi dan gurita kuning.
Itu rasa sebenarnya.
Itu pasti sangat lezat.
"Itu meleleh di mulut"
Itu membuatku gila.
- Ini lezat. - Benar.
"Terakhir, ini bagian penting makan siang hari ini"
Tidak mungkin.
"Ramyeon sebastes gurita kuning"
Itu luar biasa.
Ini ramyeon sebastes gurita kuning.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Mari makan. - Mari makan.
"Sumpit sibuk bergerak"
- Makanlah banyak. - Kita termasuk bagus.
- Siapa mau sup? - Aku.
"Hye Jin mendadak mengambil ramyeon lalu duduk"
- Terima kasih. - Astaga.
"Dia biasanya menyantap hidangan penuh sayuran"
"Dan dia sangat ketat dengan porsinya"
"Dia mempertahankan tubuh bugarnya"
"Dengan latihan kekuatan intens"
Cicipi ramyeon ini.
Itu saat dia sedang diet untuk syuting iklan.
"Apa Hye Jin menyantap ramyeon saat dia sedang diet?"
"Dilanjutkan di Bagian Dua"
- Mari makan. - Mari makan.
"Sumpit sibuk bergerak"
- Makanlah yang banyak. - Kita termasuk hebat.
- Siapa mau sup? - Aku.
"Hye Jin mendadak mengambil ramyeon lalu duduk"
- Terima kasih. - Astaga.
"Apa Dhalsim menyantap ramyeon?"
"Aku ingin makan banyak hari ini"
"Jadi, aku banyak berolahraga sebelum datang kemari"
"Aku berolahraga empat hingga lima jam sehari"
"Dia menantikan hari ini"
"Hari ini tubuhnya akan menerima banyak sodium"
Itu pesta sodium.
- Itu hebat. - Haruskah kumakan ramyeon hari ini?
"Ini dia"
Aku hanya menyantap makanan hambar.
Saat aku menyantap ramyeon dengan kimchi,
semua sel di tubuhku bangun.
Mataku terbuka.
Mataku terbuka lebar.
Ramyeon...
Tentu.
Itu terasa seperti semacam sup yang terbuat dari ikan.
- Sup ikan. - Sup ikan.
- Apa itu lezat? - Ya. Itu lezat.
Apa itu tidak asin?
Kamu tidak bisa merasakan ini di Seoul.
- Astaga. - Siapa itu?
Dia gila. Apa itu aku?
Itu kamu.
Dahulu dia mencuci semuanya untuk menyingkirkan garam.
Dan dia menyeruput kuah itu.
Kini aku kehilangan kendali.
"Setelah menyatakan itu, dia kembali ke posisinya"
"Dan dia melahapnya"
- Dia kembali. - Itu pasti lezat.
Andai ada nasi, dia pasti memasukkannya ke kuah.
Karena ini kamu ketagihan.
- Ketagihan apa? - Memancing.
Memancing sangat seru.
Aku bisa mengerti alasan orang gila memancing.
Tapi kenapa kamu melakukan itu sebelum melakukan apa pun?
Benar.
- "Apa ini?" - Dia berakhir paling menikmatinya.
"Apa ini? Hebat!"
"Kenapa melakukan itu? Kenapa kamu ke sana?"
"Hebat!"
- Benar. Itu yang dia lakukan. - Benar.
- Itu yang dia lakukan. - Benar.
Hentikan, Si Eon.
"Dia takut"
- Astaga. - Jika kamu selesai, mari bersihkan.
- Ini? - Berikan padaku.
Mari melipatnya.
Aku iri pada mereka. Aku juga ingin pergi bersama teman-temanku.
Itu sungguh melepas tekananmu.
Kita sudah tiba.
Kamu bisa tinggalkan jaket penyelamat di sana.
- Bagus, semuanya. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Mereka turun kapal dengan selamat"
Ayo.
"Mereka akan menyimpan sisa gurita kuning sementara di mobil"
Hidungku sangat merah.
Ayo.
- Apa kita ke sana? - Ya.
- Terpisah? - Kamu pergi ke mana?
"Itu benteng kecil yang terletak dekat pelabuhan"
Selama Dinasti Joryeo...
- "Dinasti Joryeo"? - Apa itu?
- Dinasti Goryeo? - Goryeo dan Joseon tercampur.
- "Dinasti Joryeo". - "Dinasti Joryeo".
Itu Chungcheong Suyeongseong, dibangun pada masa Dinasti Joseon.
Mengagumkan sekali bangunan itu masih berdiri.
- Mereka melestarikannya. - Benar.
Rasanya berbeda ketika kamu ke atas sini.
Ya.
- Pelabuhan terlihat dari atas sini. - Indah sekali.
Kamu dapat melihat panoramanya.
- Lihatlah ke bawah. - Menakjubkan sekali.
- Indah sekali. - Kamu bisa melihat
seluruh desa nelayan. Bagus sekali. Indahnya.
- Sungguh indah. - Semua perahu itu pasti
baru kembali dari memancing.
Ada ini juga.
- Ini bagus. - Kurasa ini
- Pohon-pohonnya bagus. - pemandangan yang paling indah.
- Membuatku tampak paling cantik. - Benar.
Aku menangkap gurita kuning dan ikan terbanyak.
Berapa gurita kuning yang kamu tangkap?
- Aku menangkap 16 ekor. - Pemandangannya menakjubkan.
- Lalu? - Dan aku menangkap
- tiga ikan sebastes. - Empat.
- Tiga? - Tiga.
Mereka hanya keluar selama dua sampai tiga jam.
Buat aku menonjol.
- Cobalah terlihat jelek. - Baik.
- Buat aku menonjol. - Aku tidak mau melakukan ini.
Sudah lama sekali aku tidak melihat orang melakukan itu.
Aku tidak tahu itu sudah kuno.
Kupikir itu tren terbaru.
Itu populer saat frasa "bola mata basah" sedang tren.
"Bola mata basah"? Kamu serius?
"Bola mata basah"?
- Bukankah itu waktu "OTL" populer? - "OTL".
"OTL" terlalu kuno.
Itu sama kunonya.
Cobalah terlihat jelek, Nona-nona.
Satu, dua, tiga.
"Mari buat dia tampak cantik"
"Dia menduduki peringkat nomor satu untuk memancing gurita kuning"
- Aku tampak bagus, bukan? - Terlalu lemah.
- Lemah? - Terlalu lemah.
Kamu mau lihat bagaimana komedian melakukannya?
- Apa kamu mau mencobanya? - Itu terlalu lemah?
Kenapa kita harus melakukan hal itu sekarang?
Itu terlalu lemah.
- Itu normal. - Itu terlalu lemah.
Ketika kamu melakukan itu, komedian akan mengkritikmu.
- Kamu akan dikritik keras. - Mereka akan memutuskan pertemanan.
Kamu akan dikeluarkan.
Kalau begitu, mari mencobanya.
- Mari buat seseorang menonjol. - Siapa yang akan terlihat tampan?
Siapa akan menjadi yang tampan?
- Kita akan melakukannya sekarang? - Kita harus buat dia tampak cantik.
- Kita harus buat dia tampak cantik? - Kenapa?
- Dia juga harus jadi jelek. - Kenapa?
Jika kamu bertanya padaku alasannya, tidak ada yang bisa kukatakan.
Tidak bisakah kita...
Tidak bisakah kita membuat Kian84 tampan? Rambutnya jelek.
- Kalian mau membuatku tampan? - Haruskah kita membuatnya tampan?
Dia sudah membuat kita tampak lebih rupawan.
Apa maksudmu?
Aku berupaya dengan maksimal untuk rambutku.
Dia sudah berbulan-bulan punya gaya rambut itu.
Tolong lebih hati-hati sedikit dengannya.
- Tidak masalah membuatku tampan? - Kian...
- Apa? - Kami bisa.
- Baiklah. - Aku mau dia tampak jelek.
Kian84, cobalah tampak setampan mungkin.
- Baik. - Tampak benar-benar keren.
"Dia menjiwainya"
- Apa dia berusaha terlihat tampan? - Lihat semua lapisan itu.
- Ini dia. - Apa rambutmu dimakan tikus?
Aku akan mengecek kalian satu per satu.
- Aku belum pernah melakukan ini. - Pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
"Akan kutunjukkan padamu kebolehan seorang komedian"
"Jadilah tampan, Kian84"
"Apa saja akan kulakukan untuk anggota kita"
"Seperti inikah cara melakukannya?"
Satu, dua, tiga.
"Kian84 jatuh cinta pada dirinya sendiri"
"Seperti inilah cara melakukannya dengan benar"
Tujuan berikutnya adalah Area Peristirahatan Pulau Haengdam.
Baik.
Bagus, semuanya.
Bagus.
Sungguh menyenangkan.
Ya. Ini menyenangkan.
The Great Seungtsby ada di sini.
Selamat datang.
Lama tidak bertemu.
Bagaimana kabarmu selama ini?
Seperti yang diketahui, aku menjadi anggota Klub Pelangi
di bulan Februari.
- Apa sudah selama itu? - Apa itu di bulan Februari?
Itu di bulan Februari.
Kamu sudah coba gunakan sabun ASI yang diberikan Lee Si Young padamu?
Aku sudah menerimanya.
- Apa? - Aku sudah menerimanya.
"Aku akan membuat sabun ASI dan memberikannya kepadamu"
"Sabun ASI?"
"Perbincangan tentang sabun ASI makin membingungkan pemirsa"
Setelah itu,
Si Young memasakkan sup rumput laut untukku pada hari ulang tahunku.
- Benar. - Benar.
"Sabun ASI dan sup rumput laut"
"Si Eon berkomentar"
Omong-omong, Si Eon sering berkomentar
di unggahan media sosialku.
- Sungguh? - Berkomentarlah di unggahan kami.
Kamu tidak pernah meninggalkan komentar di unggahan kami.
Aku melakukannya. Aku sering berkomentar di unggahan Na Rae.
Dhalsim tidak pernah mengunggah apa pun.
Dia selalu menunjukkan otot perutnya. Apa yang bisa kukomentari?
Kamu seharusnya bilang, "Kamu menunjukkan otot perutmu."
Dia melakukan ini dengan otot perutnya yang terlihat.
Kamu berharap aku bilang apa?
Satu-satunya komentarnya padaku yaitu di fotoku dengan Red Velvet.
Dia menulis, "Aku iri, Presdir Jun."
- Hanya empat kata. - Itu tidak menarik.
Tidak ada lagi selain itu.
Jika kamu melihat media sosialnya, di sana hanya ada foto-foto
dengan para selebritas lain seperti BTS.
- Itu sepenuhnya untuk bisnis. - Itu sepenuhnya untuk bisnis.
Tapi Seungtsby berbeda.
"Tertawa"
Dia melewatkan hari sebagai Seungri si manusia
daripada Seungtsby.
Mari saksikan seperti apa harinya.
Baik.
"CEO Lee datang"
- Habis-habisan. - Apa katamu Seungri si manusia?
Ini jelas drama pagi.
Ini serial harian lagi.
"Apakah di sini?"
Apa maksudnya itu? Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak pernah melihat gedung saat turun.
"CEO Lee melangkah dengan berat ke suatu tempat"
"Wajahnya menunjukkan beban seorang CEO"
Ada apa ini?
"Lalu keseharian"
"Sebagai pemimpin perusahaan melintasi benaknya"
Jika aku berbuat salah,
semua orang-orang itu tidak bisa dibayar.
- Apa ini kisah sukses? - Tanggung jawabku besar.
"CEO Lee juga berpenampilan keren"
Kamu perlu belajar berakting.
"Ini bukan akting, tapi situasi kehidupan nyata"
Aku tidak percaya bahwa itu situasi kehidupan nyata.
- Karena dia seorang CEO. - Apa? Perusahaan akunting?
Halo. Aku di sini untuk menemui Akuntan Jung Yoo Seok.
Apakah dia ada?
"Dia mendadak menjadi sopan"
- Halo, Pak. - Halo.
- Sudah lama. Senang melihatmu. - Lama tidak jumpa.
- Apa kabarmu? - Baik.
- Siapa dia? - Dia adalah...
Kabarku baik selama ini.
- Seorang akuntan. - Seorang akuntan.
Dia akuntan pribadiku
yang mengurus pendapatan dan pengeluaranku selama tujuh tahun.
- Dia penting. - Ya.
- Lama tidak jumpa. - Ya.
Di akhir tahun,
aku berusaha menghadapi kenyataan.
Mungkin aku hidup dalam fantasi.
Mungkin aku hidup dalam kekayaan dan kehormatan yang salah.
- "Kekayaan dan kehormatan." - "Kekayaan dan kehormatan."
Aku di sini untuk memeriksa secara langsung
pengeluaranku untuk tahun ini.
- Kamu melakukan ini setiap tahun? - Ya, aku melakukannya setiap tahun.
Pengeluaranmu menunjukkan orang seperti apa dirimu.
- Itu menunjukkan gaya hidupmu. - Ya.
Aku memeriksa tahunku berdasarkan pengeluaranku.
Itu ide yang cukup bagus.
Itu sikap yang bagus.
- Kamu yakin soal ini? - Ya, aku...
Kamu akan terkejut.
Soal itu... Baik.
Bagaimanapun, aku harus menghadapi kenyataan.
- Aku harus menghadapinya. - Aku tidak yakin.
Datanya sudah kusiapkan.
- Mari melihatnya di layar. - Baik.
Kamu sudah menjadi rendah hati.
"Ketenarannya sebagai seorang idola"
"Wewenangnya sebagai seorang eksekutif teratas"
"Meninggalkan semua gelar itu"
"Sekarang saatnya menghadapi dirinya sendiri dalam angka"
Kita akan melihat tahunmu di 2018
- dalam powerpoint. - Lihat itu.
- Pertama, Januari sampai November, - Itu dalam persentase.
ini biaya transit, tarif penerbangan, dan tagihan hotelmu.
"Matanya bergetar"
"Itu mengambil 42 persen dari pengeluarannya secara keseluruhan"
Transit...
- Kenapa begitu banyak? - Kenapa biaya transit begitu besar?
- Biaya bahan bakar? - Biaya bahan bakar.
Hal-hal seperti itu.
Biaya bahan bakar sebesar itu?
Kenapa biayanya begitu besar padahal kamu punya rumah?
Dia punya banyak pekerjaan.
"Kenapa biayanya begitu besar?"
Karena punya bisnis di luar negeri, aku perlu menyeleksi mitraku.
Terkadang aku pergi sendiri ke sana untuk memeriksa beberapa hal.
Dia tampak sangat letih.
"Kelelahan"
Contohnya, katakanlah aku harus pergi ke Hong Kong.
Aku harus membawa pelanggan dari Jepang.
Aku juga harus membawa pelanggan dari Vietnam.
Lalu aku juga harus membiayai hotel mereka.
Aku pun terpaksa menghabiskan terlalu banyak untuk hotel.
Ada beberapa hal yang bisa kuhemat
andai saja aku lebih sedikit memperhatikannya.
Contohnya, ketika aku sudah di luar negeri,
aku bergerak dari negara ini ke negara itu.
Lalu kuputuskan untuk kembali ke Korea dari negara itu,
tapi aku terus pergi ke negara berbeda dari negara itu.
Lalu aku sebenarnya membeli tiket perjalanan pulang pergi,
tapi itu menjadi tiket sekali jalan,
dan akhirnya malah menghabiskan lebih banyak dari dua kali lipatnya.
Kamu tahu alasannya.
Semua karena tindakanku yang tidak dapat diprediksi.
Semua yang kulakukan
bukan instruksi perusahaan.
- Aku melakukannya secara sukarela. - Keputusannya sendiri.
Aku agak ragu untuk mengeklaimnya ke perusahaan.
Itu dari kantongmu sendiri walau untuk bisnis?
Sungguh?
Apa pun yang bukan kehendak perusahaan, itu pengeluaran pribadi.
Jika kamu mengikuti anggaran perusahaan,
ada kemungkinan itu terbatas,
tapi Seungri ingin menawarkan lebih banyak.
Dia ingin membangun relasi kuat sebagai mitra bisnis, tapi
- tidak bisa menyuruh perusahaannya - Dia menanam uangnya sendiri.
mengikuti perintahnya.
- Akhirnya dia memakai uang sendiri. - Ini rumit.
Tidak heran dia punya kantong mata.
"Kelelahan"
Hal terbesar berikutnya adalah...
- Apa itu? - Lihat dia.
"Menelan ludah"
Pakaian dan kecantikan.
"Sebanyak 26 persen untuk pakaian dan kecantikan"
- Untuk pakaian... - Kamu bisa berhemat di bagian itu.
"Keyakinan CEO Ki yang wajar"
"Mengejutkan CEO Lee"
"Entah dia meneteskan"
"Atau menumpahkan"
"Dia memakai kaus abu-abu sepanjang tahun"
"Dan membuat orang bertanya-tanya apa sebenarnya pakaiannya dicuci"
"Dia tidak mengeluarkan uang untuk potong rambut"
"Dia teguh mengusulkan seragam kepada para VIP-nya"
"Yang merupakan cara terbaik untuk menghemat uang"
"Aku tidak mau memakainya"
"Dia memaksa Moocury memakainya"
"Jaket"
Jika dikurangi lagi, kamu harus berkeliling sambil bugil.
"Kamu harus berkeliling sambil bugil"
Itu pakaian dan kecantikan.
"Pakaian mencakup seperempat dari pengeluarannya secara keseluruhan"
Maksudmu berbelanja?
- Ya. - Semua itu?
- Berbelanja? - Itu masuk akal.
- Dia tetap selebritas dan CEO. - Rambut dan riasan.
Dia punya banyak pengikut.
Jangan suruh aku memulainya.
Berhubung BigBang adalah sebuah grup penggemar mode,
Benar.
aku harus mengikuti mereka.
Aku harus mengikuti tren mode.
Kamu tampak hebat.
Untuk sejenak, aku tidak tahu siapa itu.
Itu membuatku menghabiskan begitu banyak uang,
tapi aku tidak merasa berpakaian dengan baik.
- Astaga. - Apa itu?
"Terkadang dia menyimpang dari jalur"
- Aku kurang memadankan warna. - Memang.
Aku kurang peka dalam memadankan warna.
Ini yang kulakukan.
Aku mencucinya, lalu pakaiannya kering.
Lalu aku memakai apa yang kering lebih dahulu.
"Apa yang kering lebih dahulu?"
"'Kering berarti mode' oleh CEO Ki"
- Aku mencucinya lagi. - Dia sang pria alam.
Itu tata busana paling mengejutkan yang pernah kudengar.
- "Yang kering lebih dahulu." - Dia paling sering memakai
apa yang paling cepat kering.
Maafkan aku,
tapi bisakah kamu memberi tahu Presdir Jun
untuk memakai kaus kaki saat mengenakan setelan?
"Tertawa"
"Model ternama ini merasa bersalah"
Kenapa dia terus
memakai sepatu tanpa kaus kaki?
Akan parah saat kamu berkeringat.
- Dia bilang itu terlalu pengap. - Tunggu.
- Astaga. - Aku masih tidak memakainya.
- Dia tidak memakainya. - Dia tidak pernah memakainya.
- Sepatu luar? - Sepatu luar pun tidak.
Aku benci saat itu menggulung naik dengan sepatuku.
- Maka kakimu akan bau. - Aku tidak bau.
- Kakiku berbau pepermin. - Menariknya...
Apa maksudmu? Bagaimana kakimu berbau seperti pepermin?
- Tapi... - Kamu makan permen karet dengannya?
Berikutnya adalah...
"Pengeluaran berikutnya setelah pakaian"
"Tegang"
Hubungan dan waktu luang.
Hubungan?
Kamu menjalani hubungan dengan siapa?
- Hubungan? - Itu kata yang dimodifikasi.
Di perusahaan, mereka menyebutkan
biaya makan malam dan biaya lokakarya.
Benar.
- Maksudmu biaya hiburan? - Astaga.
Benar.
Maksudmu 22 persen pendapatanku kuhabiskan untuk hiburan?
Ya.
"Dia takjub oleh angka itu"
Astaga.
Inilah yang terjadi.
Aku harus membalas budi.
Jadi...
Kubilang hiburan, tapi...
- Itu keramahtamahan. - Ya.
Jadi, kamu pengusaha andal.
Kami biasanya tidak memberi atau menerima hadiah ulang tahun.
Dengan begitu kami menghemat uang.
"Karena aku tidak memberimu, kamu tidak harus memberiku."
Kami jelas soal itu.
- Kami jelas. - Benar. Sepenuhnya.
Jika kamu memberi sesuatu, kami membatin, "Ada apa denganmu?"
"Dia menyukainya"
Kamu menghabiskan paling banyak untuk apa?
- Bagaimana denganmu? - Aku tahu itu sulit dipercaya,
tapi aku menghabiskan paling banyak untuk pakaian dan kecantikan.
- Aku suka belanja di luar negeri. - Benar.
Berhubung ini akhir tahun dan aku VIP, mereka mengirimiku lilin.
- "Lilin." - Dari perusahaan M.
Sungguh?
Kamu tidak dapat itu kecuali sudah banyak berbelanja.
Sungguh?
Aku berusaha menguranginya, tapi saat menerima lilin itu,
kupikir aku
- tidak boleh mengecewakan mereka. - Kamu harus lebih membakar dirimu.
Aku harus membakar diriku.
Terima kasih banyak.
Lilin itu adalah pesan untukmu agar membakar lebih banyak uang.
Bakar uangmu.
Waktu aku tampil
di sebuah program bernama "Radio Star",
aku berbincang tentang bagaimana ayahku memberitahuku
untuk tidak hidup seperti pengemis.
Ketika aku pindah ke Seoul dari Gwangju,
ayahku berkata, "Nak, jangan hidup seperti pengemis."
"Itu dasar dari filosofi Seungtsby"
- Itu memberi dampak. - Semenjak episode itu tayang,
tidak ada yang mau membayar
ketika aku pergi ke suatu tempat.
- Astaga. - Itu buruk.
- Aku serius. - Jangan biarkan itu berlanjut.
Tidak ada yang mentraktirku.
- Sungguh? - Ya.
Astaga,
aku menghabiskan banyak uang.
Itu mencakup persentase besar.
- Begitu rupanya. - Persentase besar.
Situasi saat ini tidak ideal.
- Itu mencakup sekitar 90 persen. - Ya.
Kamu tidak menghabiskan banyak uang untuk perbaikan diri.
Dia menggunakan satu persen untuk perbaikan diri.
Kamu menggunakan 22 persen untuk hubungan dan waktu luang
"Kantong matanya memburuk"
serta satu persen untuk perbaikan diri.
Berikutnya, aku punya grafik pengeluaranmu
selama lima tahun dari tahun 2014 sampai 2018.
Itu menunjukkan berapa banyak yang kamu gunakan setiap tahunnya
- dan apakah jumlahnya - Kita akan lihat pengeluaran itu?
meningkat atau menurun.
- Kenapa itu meningkat tajam? - Itu mencapai puncak pada 2017.
- Itu mencapai puncak tahun lalu. - Grafik itu menunjukkan bahwa
aku menggunakan sejumlah besar uang selama dua tahun terakhir.
"Kian84 tercengang"
"Skala Seungtsby membuat semua orang terdiam"
Apa yang terjadi? Ada apa dengan lonjakan mendadak itu?
Pada tahun 2016,
yaitu dua tahun lalu,
aku mulai menjalankan sebuah bisnis dengan sungguh-sungguh.
Bisnis ramen itu?
Kelihatannya bisnis itu berjalan lancar, bukan?
Tapi itu mengharuskanku...
Itu mengharuskanmu menghabiskan banyak uang.
Itu disertai investasi dan pengeluaran yang besar.
Jumlahnya melampaui bayanganmu, bukan?
Aku benar-benar terkejut saat ini.
"Seungtsby merasa pusing"
Pengeluarannya sulit dipercaya.
Sungguh,
aku perlu bercermin diri.
Menurutku garis tren itu
terlalu curam.
"Sang akuntan membuat penilaian dengan kepala dingin"
- Dia benar. - Benar.
Dia perlu membuat penyesuaian.
"Seungri dihantam dengan kesadaran"
"Dengan tekad untuk menghindari hidup seperti pengemis"
"Seungtsby menjalani kehidupan yang percaya diri"
"Dia menggunakan 22 persen untuk hubungan dan waktu luang"
- Astaga. - Dia keren.
"Dan 1 persen untuk perbaikan diri untuk menjalankan bisnisnya"
Sebanyak 22 persen untuk hubungan dan waktu luang.
"Sudah saatnya kebiasaan menghabiskan uangnya diubah"
"Dia perlu titik acuan"
Bagaimana dengan G-DRAGON?
Berapa banyak yang dia habiskan?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Pengeluarannya pasti nihil saat ini.
Dia akan menghabiskan 20 dolar di toko tentara militer.
Pasti nanti akan berada di dasar grafik.
Sampai tahun lalu, aku bekerja sebagai anggota BigBang.
Karena anggota lainnya menjalani wajib militer tahun ini,
- aku mulai bekerja seorang diri. - Begitu rupanya.
Apakah ada perbedaan besar dalam pendapatan tahun ini?
Kurasa begitu.
Persentase besar dari pendapatanmu berasal
- dari pekerjaan kelompokmu. - Begitu rupanya.
Aku meramalkan bahwa
pendapatanmu tahun ini akan menurun sebanyak 30 persen.
Jumlah 30 persen itu
- bukan - Itu selisih yang besar.
jumlah yang kecil.
Kamu perlu mengurangi pengeluaranmu.
Terakhir,
aku ingin memberimu ringkasan satu kalimat.
Mengurangi pengeluaran yang meningkat tidaklah mudah.
Ketika pendapatanmu meningkat,
pengeluaranmu meningkat dengan mudah.
Ketika pendapatanmu menurun,
pengeluaranmu
- tidak menurun dengan mudah. - Kamu punya kebiasaan berbelanja.
Baik.
Bagaimanapun, terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Dia bangkit dengan hati yang berat"
Boleh kuambil air ini?
- Tentu saja. - Ini manis.
Astaga.
Pertama.
Aku menggunakan uang dengan cara yang malas.
Kedua.
Andai aku berpikir
sekali lagi sebelum membeli sesuatu,
aku pasti bisa menghapus pengeluaran yang tidak perlu.
Sesi itu membuatku merenungkan diri.
Aku akan hidup hemat
sebelum wajib militer.
"Dia kembali dengan hati yang berat"
"Lalu lintas padat itu mewakili apa yang sedang berlangsung di benaknya"
"Dia memilih sebuah lagu yang akan menghiburnya"
"'Solo' oleh Jennie"
Jennie.
Kamu akan menampilkan lagu ini besok.
- Apa kamu berlatih dengan giat? - Ya.
Aku bukan Jennie, tapi Sinner.
- Sinner? - Sinner.
"Aku bukan Jennie, tapi Sinner"
Apa aku pendosa karena menirukan tarian ini?
- "Apa aku pendosa?" - Apa aku pendosa?
- Tunjukkan gerakan tari ini. - Benar.
Mari adakan evaluasi sementara.
- Semuanya, mundurlah. - Baik.
Ini sedikit bocoran dari "2018 MBC Entertainment Awards".
- Apa kita punya musiknya? - Penampilan Park Na Rae.
"Tahun lalu, Hye Jin memberikan penampilan pembuka"
"Mereka mengadakan evaluasi sementara"
"Aku tidak bisa melakukannya"
"Di masa itu, hal itu bukan masalah bagi Na Rae"
"Namun, dia mengatasi tekanan"
"Dan berhasil tampil dengan sempurna"
Tidak, tidak. Sejujurnya...
- Ayolah. - "2018 MBC Entertainment Awards".
Park Na Rae, Sinner.
- Sinner. - Sinner.
Sinner!
"Akan seperti apa 'Solo' oleh Na Rae?"
Aku tahu penampilanmu akan bagus.
- Dia melewatkan ketukannya. - Tidak.
"Dia tidak terlihat seperti seorang yang bilang tidak bisa melakukannya"
"Dia bahkan mengedip"
Bagus. Kamu seksi.
Bagus sekali.
Bagus. Dia penari yang hebat.
"Dia menunjukkan lekukan tubuh seksi"
Dia akan menghebohkan panggung besok.
"Bukankah dia ragu-ragu sesaat yang lalu?"
"Dia akan bermain-main di acara anugerah itu"
Aku merinding.
"Jika menjadi seksi itu kejahatan, dia akan dapat hukuman seumur hidup"
Dia hebat.
Dia benar-benar hebat.
- Na Rae penari yang hebat. - Bagus.
"Tariannya menjadi seksi selagi lagu itu mencapai klimaksnya"
"Apa kamu sedang menonton ini, Jennie?"
Astaga.
"Dia mengakhirinya dengan malu"
- Kamu siap. Kamu siap. - Kamu hebat.
Dia hebat.
Kamu banyak berlatih.
- Kamu hebat. - Akan menakjubkan
jika kamu menata rambutmu secara sama dengan bando.
- Itu akan sukses. - Penampilanmu akan keren.
Berhubung kamu Sinner,
harus ada borgol di satu pergelangan tanganmu.
"Harus ada borgol di satu pergelangan tanganmu"
Aku harus melakukannya. Itu ide bagus.
Kamu harus menjalankan konsep itu.
Kamu harus memegang pistol gas di tangan satunya.
Benar.
- Pistol gas? - Astaga.
Kamu hebat. Penonton akan heboh besok.
Aku tidak sabar lagi untuk "2018 MBC Entertainment Awards".
Benar.
Kamu akan melakukannya dengan baik.
"Dia menelepon seseorang"
- Ayah. - Halo.
- Seungri. - Ayah di mana?
Ayah di Hongdae. Hongdae.
Dia manajer cabang.
- Itu lucu. - Benar.
"Sang manajer cabang menunjukkan pesonanya saat kali terakhir"
"Kamu terlalu banyak berpesta"
"Ayah Seungri mengejutkan semua orang"
Aku ada pertemuan dengan akuntan hari ini.
Baik.
Rupanya,
aku menghabiskan terlalu banyak uang tahun ini.
- Siapa yang melakukan itu? - Aku.
Kenapa kamu menghabiskan begitu banyak uang?
Kenapa kamu melakukan itu?
Ayah bilang padaku jangan hidup seperti pengemis.
"Tertawa"
Aku akan hidup seperti pengemis sekarang.
"Tertawa"
- Sungguh? - Cara tertawanya sangat maskulin.
Kamu di mana?
Aku sedang di jalan untuk menemui Han Na.
Apa Han Na adik perempuanmu?
Ya, aku sedang di jalan menemui adik perempuanku.
- Baik. - Baik.
"Dia menelepon adiknya kali ini"
- Halo? - Hei.
Kakak hampir sampai.
Aku di lantai tiga.
Sungguh?
- Ya. - Baik. Kakak akan segera sampai.
Baik.
Itu raut wajah yang kamu buat ke adikmu.
"Dia menjaga panggilan itu tetap singkat"
"Dan tiba di tempat tujuan"
Itu Arkade Instrumen Nagwon.
"Astaga"
- Lihat semua alat musik itu. - Aku ingin ke sana.
Astaga.
Di sana menyenangkan.
"Dari alat musik klasik"
Itu mengesankan.
"Hingga instrumen canggih, arkade itu punya semuanya"
"Kenapa kamu mengunjungi arkade instrumen itu?"
Beberapa hari lalu ulang tahun adikku.
Aku ingin membelikannya hadiah ulang tahun.
Kamu ke sana untuk membelikannya arkade itu?
"Tertawa terbahak-bahak"
- Dia Seungtsby. - Dia hebat.
Aku sudah pernah membelikannya sepatu hak tinggi,
pakaian, tas, dompet, dan seterusnya.
Aku sudah membelikannya segalanya,
tapi dia tidak pernah menggunakannya satu pun.
Dia bahkan tidak memotret hadiah-hadiahku.
Berhubung adikku
seorang DJ,
kupikir akan bagus untuk memberinya
peralatan canggih.
Itu sebabnya kuminta dia datang ke Arkade Instrumen Nagwon.
"Di manakah adiknya?"
Apa itu dia?
Dia sedang memilih hadiahnya.
"Itu dia di sana"
Bagaimana aku...
"Itu bukan pintu"
Di mana pintu masuknya?
Astaga.
- Kenapa dia tidak masuk? - Dia perlu menemukan pintunya.
Apa?
Bagaimana aku masuk?
"Dia terlalu ceroboh untuk bersikap sebagai kakak"
Di mana?
Aku tidak tahu di mana pintu masuknya.
Kamu mungkin akan berakhir masuk ke toko sebelah.
Ini dia.
"Dia akhirnya menemukan pintu masuk setelah melalui labirin"
- Halo. - Ayo, ayolah.
Adiknya antusias.
"Dia melihat-lihat toko itu dengan adiknya"
"Ketika Henry bertemu adiknya"
"Dia memberinya pelukan hangat dan bunga"
Tidak ada kakak beradik yang seperti Henry dan adiknya.
Apa intinya bertemu dengan adikmu?
"Sementara itu, Seungri dan adiknya canggung di dekat satu sama lain"
Apa ini?
"Canggung"
Kurasa ini peralatan
yang digunakan untuk menulis lagu.
Seperti itulah kakak beradik biasanya.
"Terkejut"
Astaga.
Dia bahkan tidak peduli.
"Ada apa dengannya?"
Ini menghasilkan bunyi.
"Dia berjalan menjauh seolah-olah dia tidak mengenalnya"
"Han Na, lihat kakak"
"Han Na menghentikan kakaknya yang kekanak-kanakan"
Dia malu.
"Jika kamu coba menghentikan kakak, kakak akan lakukan lagi!"
"Ada apa dengannya?"
Dia benar-benar membencinya.
"Menggelengkan kepalanya"
Itu hebat.
Kakak tidak tahu ada peralatan seperti itu.
Selagi bersiap memulai debutku sebagai BigBang,
aku tinggal terpisah dari adikku.
Jadi, kami jarang bertemu atau berbincang.
Selain saat aku melihatnya di rumah saat ibuku memasak untuk kami,
dan ketika aku menyapanya
selagi melewati dia selama penampilan DJ-nya,
aku bertemu dengannya setelah waktu yang sangat lama.
Anehnya, aku merasa agak canggung
di dekatnya.
- Benar. - Dia merasa canggung.
Tetap saja, mereka cukup dekat.
Temanku menyimpan nama kakaknya di ponselnya dengan nama "Babi".
- Itu pasti nama julukannya. - Tentu saja.
Maksudnya pasti baik.
Kudengar kalian juga punya saudara lawan jenis.
Aku juga punya adik perempuan. Dia tinggal di AS.
Saat dia di Korea, kami tidak akur sebaik kalian.
- Sungguh? - Membuat kontak mata pun tidak.
- Sungguh? - Ketika adikmu menikah,
kamu akan bersikap baik padanya karena dia bersama suaminya.
Suami barunya... Maksudku, anggota keluarga baru...
Suami barunya? Apa maksudmu?
Bagaimana bisa kamu berkata begitu tentang adikmu?
- Suami barunya? - Aku bermaksud mengatakan
bahwa dia datang dengan suami yang merupakan anggota keluarga baru.
- Aku harus bersikap baik kepadanya. - Kamu tidak sengaja berkata,
"Anggota keluarga baru yang merupakan suaminya"?
Benar. Begitulah pria Korea bersikap terhadap saudari mereka.
Itu... Belum lama ini ulang tahunmu.
Jadi, kakak...
- Kakak akan membelikanku hadiah? - Ya.
Kamu menemukan sesuatu yang kamu inginkan?
"Kamu menemukan sesuatu yang kamu inginkan?"
- Model terbaru. - Model terbaru?
Kakak akan membelikanmu model terbaru.
Itu yang dikatakan para orang tua.
Permisi. Apa yang model terbaru?
- "Model terbaru"? - Yang ini.
- Ini? - Ya.
Kamu bisa memainkannya jika mau.
Itu tampak menarik.
Kamu bisa menciptakan ketukanmu sendiri.
Bisakah ini kugunakan untuk DJ?
Ya, bisa.
Kamu bisa menggabungkan suara kibor dan drum.
Tampaknya dia tidak tertarik.
Bisa jelaskan tentang yang ini?
Yang ini punya sensor tekanan sensitif.
Kamu juga bisa membuat suara vibrato dengan melakukan ini.
"Tertarik"
"Mengikuti adiknya"
Itu menakjubkan.
- Kamu bisa gunakan saat jadi DJ. - Aku tahu.
"Coba ini"
Angkat tanganmu.
"Dia tertawa untuk kali pertamanya"
- Dia menyukainya. - Ini bagus.
- Berapa harganya ini? - 980 dolar.
- Berapa? - Mahalnya.
Peralatan DJ memang mahal.
- Berapa? - 980 dolar.
[VIU Ver] E274 I Live Alone "Seungri's 2018 Spending Report" -♥ Ruo Xi ♥-
"Dia ragu-ragu"
Dia pasti teringat akuntannya.
"Dia dimarahi karena menghabiskan terlalu banyak untuk pendapatannya"
"Dia memutuskan untuk menghindari menghabiskan terlalu banyak uang"
980 dolar... Itu bebas pajak, bukan?
Itu bebas pajak, bukan?
- "Bebas pajak"? - "Bebas pajak"?
- Apa kamu sedang di negara asing? - Kamu tidak sedang di bandara.
"Apa kamu sedang di negara asing?"
- Tapi kamu Seungtsby. - Benar.
- Itu tidak bebas pajak? - Tidak.
- Itu termasuk pajak. - Begitu rupanya.
"Selagi dia merenung..."
Aku tidak akan membelinya.
- Kenapa? - Begitu dia bertanya soal pajak...
Benar. Dia kecewa.
- "Dia mencoba melakukan trik." - "Apa yang dia bicarakan?"
"Dia mencoba melakukan trik"
"Dia berkata dia tidak menginginkannya"
"Namun, sebelum Seungri tiba..."
- Dia berminat pada alat itu. - Kurasa dia sangat menyukainya.
- Dia tidak mau membebaninya. - Benar.
Sikapnya manis.
Astaga. Dia masih memainkannya.
Kamu itu Seungtsby.
Kamu suka yang ini?
"Dia menekan tombol dengan diam"
Dia harus membelikan itu untuknya. Tidak ada lagi yang buat dia senang.
"Benar. Aku Seungtsby, CEO hebat sebuah perusahaan"
"Jika adikku menginginkan ini..."
Tunggu di sini.
- Bisakah dia pergi begitu saja? - Terus mainkan itu.
"Bisakah dia pergi begitu saja?"
- Boleh bicara denganmu sebentar? - Tentu.
- Itu harganya 980 dolar? - Ya, benar.
- Bisa beri aku diskon? - Aku akan memberimu hadiah gratis.
Nilainya 400 dolar.
"Hadiah gratisnya bernilai 400 dolar"
- Itu hadiah gratis? - Itu kesepakatan bagus.
Begitu rupanya.
Terima kasih.
Kamu menyukainya?
- Ya. - Benarkah?
Kami akan ambil ini.
- Yang itu? - Ya.
Biasanya, kakak laki-laki bertanya sekali lagi.
"Kamu sungguh akan menggunakan ini? Kamu yakin?'
"Pastikan kamu menggunakannya jika ini kubelikan untukmu."
Mereka selalu berteriak di akhir.
"Kamu harus menggunakannya!"
980 dolar.
950 dolar. Bisa berikan itu padaku untuk 950 dolar?
- Harganya 980 dolar. - Sungguh?
Restoran gukbap di bawah tampak enak.
Aku mau makan gukbap.
980 dolar? Baik.
- Bagaimana kalau 970 dolar? - Harganya 980 dolar.
"Astaga. Itu tidak bekerja padanya"
"980 dolar termasuk pajak"
"Kamu habiskan banyak uang begitu bilang tidak mau melakukannya"
Aku tahu, tapi itu hadiah untuk ulang tahun adikku.
Itu membantu untuk kariernya,
jadi, dia tampak cukup senang.
Kamu sudah makan malam?
"Belum"
Kakak sangat suka Jongno.
- Tiba-tiba? - Ya.
Kamu pernah dengar tentang Ikseon-dong?
- Ikseon-dong sangat bagus. - Ikseon-dong?
- Itu tempat populer. - Benar-benar populer.
Ada kedai teh yang bagus di sana.
Baik. Ayo kita pergi.
"Tidak peduli"
Biar kakak bawakan.
"Dia bersikap sebagai kakak laki-laki yang baik"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ini hadiah ulang tahunmu. - Terima kasih.
"Adik yang blak-blakan itu bersikap manis untuk kali pertama"
- Ada kafe di sini? - Ya.
- Itu sangat populer. - Aku ingat.
- Aku sudah pernah ke sana. - Sungguh?
Di sana juga ada banyak restoran terkenal.
- Tempat apa itu? - Banyak orang pergi ke sana.
Ada antrean panjang di mana-mana. Karena Pimatgol telah berubah,
itu salah satu dari sedikit tempat dengan suasana Seoul lama.
Banyak pasangan muda pergi ke sana untuk kencan.
Ini bagus.
"Untungnya, dia juga menyukainya"
Ini kedai teh yang kakak ceritakan.
"Seungri memilih sebuah kedai teh tradisional"
- Suasananya khas. - Benar-benar indah.
"Itu terlihat seperti rumah tradisional Korea"
- Tolong beri aku teh omija. - Sama untukku.
Tteok kacang kedelai hitam itu tampak lezat.
Begitu juga roti kesemek kering dengan kenari.
Teh omija.
- Mari bersulang. - Baik.
"Mereka bersulang dengan teh, bukannya minuman beralkohol"
Ini enak.
Adakah dari teman-temanmu yang suka pada kakak?
Kamu atau BigBang?
"Dia memastikan pertanyaannya"
- Di antara teman-temanku? - Ya. Pernahkah temanmu berkata,
"Han Na,
menurutku kakakmu sangat baik. Perkenalkan aku padanya."
- Pernah ada yang bilang begitu? - Tidak.
"Tidak"
Sekali pun tidak?
"Dia kukuh terlepas dari keputusasaan Seung Ri"
Raut wajahnya begitu mirip dengan adikku.
Kenapa? Itu aneh. Mereka pasti pernah menanyakan itu padamu.
Mereka mengatakan hal-hal seperti ini. "Kamu pernah lihat G-DRAGON"?
- "Seperti apakah Taeyang?" - Astaga.
Mereka tidak pernah bertanya padaku tentang Kakak.
Kenapa teman-temanmu tidak bertanya tentang kakak?
"Terdiam"
Entahlah. Tanya teman-temanku.
Kakak tidak bisa bertanya begitu saja kepada teman-temanmu
kenapa mereka tidak bertanya padamu tentang kakak.
"Berbicara dengan cepat"
Siapa yang paling populer di antara teman-temanmu?
Katakan saja itu kakakmu.
Park Bo Gum.
- Park Bo Gum? - Park Bo Gum?
"Benarkah itu?"
Kata orang kakak mirip Park Bo Gum.
- Apa? - Tidak mungkin.
- Kamu tampak begitu putus asa. - Apa katamu?
"Apa? Aku?"
"Berseru"
Mereka tampak mirip ketika Bo Gum di dalam gelap.
- Mereka tampak mirip. - Gaya rambut kami mirip.
Aku hanya melihatnya sekilas, tapi
Bo Gum benar-benar tampan.
"Wajahnya yang tampan bahkan memukau pria"
Kakak sama sekali tidak mirip dia.
- Tidak? - Tidak. Siapa yang bilang begitu?
Beberapa orang...
"Bagian mana dari wajahmu yang mirip dia?"
Aku tidak pernah melihatnya begitu diam.
Temukan ciri-ciri yang mirip.
- Bulu mata? - "Bulu mata"?
Kakak mengetahui bahwa kamu berteman baik dengan BTS.
- Sungguh? - Bagaimana kamu kenal mereka?
Salah satu anggota BTS, Ho Seok,
pergi ke akademi musik yang sama sepertiku di Gwangju.
Akademi yang biasa kakak jalankan?
Ya. Dia pergi ke akademi itu.
Salah satu anggota BTS pergi ke akademi yang kakak jalankan?
- Nama panggungnya J-Hope. - J-Hope?
- Ini dia. - Tentu saja kakak tahu dia.
Astaga, menakjubkan.
- Dia seperti Seungri di BTS. - Benar.
Ya.
Apa J-Hope dari BTS
benar-benar pergi ke akademi yang kakak jalankan?
- Ya. - Astaga. Kakak tidak tahu itu.
Omong-omong, mereka benar-benar menakjubkan.
BTS... Apa maksudmu?
Aku diundang ke konser mereka.
- Itu luar biasa. - Apa maksudmu dengan itu?
Mereka berjalan menuruni tangga.
- Mereka berjalan menuruni... - Dari mana?
Ruang tunggu mereka ada di lantai atas,
jadi, mereka menuruni tangga dengan sangat elegan.
Ruang tunggu mereka ada di lantai atas?
Ya. Mereka sangat menakjubkan.
"Mereka sangat menakjubkan"
Kakak melakukan hal serupa di konser-konser BigBang.
Astaga. Berhentilah berbohong. Aku pergi ke konser-konser Kakak.
Ketika BigBang kembali, kakak akan memberimu tumpangan helikopter.
Kakak akan memberimu tumpangan helikopter.
Kakak serius.
- Aku akan merekam percakapan ini. - Silakan.
Akan butuh tiga tahun sampai semua anggotamu berkumpul.
"Akan butuh tiga tahun"
Setelah semua orang menyelesaikan wajib militer mereka.
- Kamu juga berteman dengan EXID. - Ya.
Kenapa teman selebritasmu begitu banyak saat kakak tidak punya?
Mereka semua pergi ke akademi yang sama.
Begitu juga banyak selebritas lain.
Apa anggota EXID juga pergi ke akademi kakak?
Dia Hye Lin. Aku memperkenalkan Kakak padanya tempo hari.
Dia sering datang ke rumah kita.
Kakak pernah bertemu dengannya ketika dia datang ke rumah kita.
Apa sebanyak itu penyanyi idola yang pergi ke akademi kakak?
Mereka berdua lulus audisi selagi belajar di akademi Kakak.
Aku bertemu mereka setidaknya setahun sekali
- dan makan dengan mereka. - Mereka teman dekat.
Telepon kakak ketika kamu bertemu teman-teman selebritasmu.
Kenapa Kakak mau bertemu mereka?
Kakak ingin berteman dengan mereka.
Baiklah.
Tahun depan,
apa usiamu akan genap 26 tahun?
- Aku akan genap 27 tahun. - Usiamu tahun depan 27 tahun?
Saat ini aku 26 tahun.
Kalau begitu, kamu harus menikah.
- Sekarang? - Ya.
- Bisa kakak pilihkan calon suamimu? - Apa?
- Apa? - Kenapa?
- Kenapa kamu mau melakukan itu? - Kenapa dia akan melakukan itu?
Kakak hanya ingin melakukannya sebagai kakak laki-lakimu.
Aku masih muda. Usiaku baru akan 27 tahun.
"Tidak, tidak. Aku sungguh ingin melakukannya untukmu"
Maukah kamu pergi kencan buta?
- Apa? - Kenapa sikapnya seperti ayahnya?
Biar kuurus sendiri kehidupan kencanku.
Tolong jangan dibahas lagi.
Aku akan mengurusnya.
Baik. Kamu uruslah itu.
Beri tahu kakak hal-hal yang baik dan buruk
tentang memiliki kakak selebritas.
- Kamu menghasilkan banyak. - Tentu saja.
- Itu yang terbaik. - Hal yang buruk dari itu...
Dia tidak menghabiskan banyak untuknya?
Hal-hal menyebalkan terjadi.
Hal yang buruk dari itu...
Begitu orang mengetahui bahwa aku adik Kakak,
aku harus sangat berhati-hati.
Kenapa kamu harus berhati-hati?
Jika aku berperilaku sesuka hatiku,
orang akan berpikir perilakuku buruk karena kakakku seorang selebritas.
- Mereka akan menjelek-jelekkanku. - Benar.
- Itu membuatmu berperilaku baik? - Ya.
- Keluarga selebritas melaluinya. - Benar.
Berhubung aku, kakak laki-lakinya, adalah seorang selebritas,
orang bergosip tentangnya.
"Kakaknya adalah Seungri dari BigBang."
- Dia menjadi begitu stres - Itu pasti sulit.
sampai mengalami masalah kulit
- dan masalah kesehatan lainnya. - Sungguh?
Adakalanya seperti itu. Jadi, aku merasa bersalah terhadapnya.
Berhubung kakak akan masuk militer tahun depan,
kamu harus menjaga orang tua kita dengan baik.
Bersikap baiklah pada mereka.
"Dia tidak berhenti mencerewetinya"
Mengerti? Kakak sudah membelikanmu hadiah.
Jadi, kerjakanlah musikmu dengan giat.
Dia anggota termuda BigBang.
Tapi dia banyak mencereweti adiknya.
Sampai jumpa.
"Mereka keluar ke jalanan"
- Astaga, itu Seungri. - Astaga.
- Para penggemar akan heboh. - Dia pasti bangga.
"Dia sedikit sadar akan penggemarnya"
Lihat. Tempat ini benar-benar bagus.
- Kamu sangat tampan. - Dia sengaja datang ke sini.
Terima kasih.
- Ya. - Dia tampak sadar tentang hal itu.
- Terima kasih, Bu. - Kamu sengaja datang pada jam itu.
Kakak mendengar bahwa kakak terlihat tampan setelah sekian lama.
Mari foto bersama.
Apa itu stiker foto?
"Mereka akan berfoto untuk merayakan ulang tahunnya"
Bagus. Masuklah.
Ada mesin-mesin seperti itu sekarang ini.
Aku memilih putih.
Aku belum pernah melihat kakak beradik melakukan ini.
Aku juga.
- Kurasa aku akan merasa canggung. - Itu tidak biasa.
Adiknya tidak menolak melakukannya.
Astaga. Kakak tampak aneh.
"Sekali lagi!"
"Bermain-main"
Adiknya memesona.
Dia tidak tampak ingin melakukannya, tapi berfotolah dengannya.
Sudah keluar.
"Foto mereka keluar"
Mari kirimkan ke Ibu dan Ayah.
- Orang tua paling suka itu. - Benar.
- Benarkah? - Orang tua sangat menyukainya.
Ini dia.
Terima kasih.
Kakak membelikanmu kado ulang tahun.
Tidak ada kakak yang sepertiku.
Kamu tidak seharusnya berkata begitu.
Beri tahu semua temanmu bahwa Kakak yang membelikan ini untukmu.
Baik. Aku akan mengunggah foto.
- Pulanglah. - Bagaimana dengan ini?
- "Pulanglah"? - Akan kakak kirimkan ke rumahmu.
Kakak pergi dahulu. Sampai jumpa.
Kamu tidak mengembalikannya, bukan?
- Itu lumayan berat. - Apa kamu tawar-menawar lagi?
"Setelah melewatkan waktu menyenangkan dengan adiknya"
Halo.
"Seungtsby menikmati popularitasnya"
Mereka menyapa dengan begitu riang. Halo.
Halo.
Dia menikmati popularitasnya.
- Kamu kelihatan tampan. - Tolong sebarkan beritanya.
Halo.
Kamu sedang melakukan pekerjaan konstruksi.
- Dia juga bisa jadi politisi hebat. - Aku setuju.
"Setelah bertemu penggemarnya juga"
"Dia akhirnya pulang ke rumah"
Kita sudah lama tidak melihat rumahnya.
Aku lelah sekali.
"Dia berbaring sejenak"
Aku lelah.
"Berdiri"
"Namun, dia berdiri lagi"
Aku harus ganti baju.
"Dia pergi ke ruang ganti"
Lihat pakaiannya.
- Itu... Itu... - Astaga.
Dia punya banyak pakaian.
- Dia suka baju seperti itu. - Benar.
- Dia benar-benar mirip ketua. - Benar.
Ketua yang sudah pensiun.
"Tripod?"
Dia sedang apa?
"Kamu sedang apa?"
Tulisan tanganku sangat buruk.
Aku ingin mengirimkan kartu ucapan ke orang-orang di sekitarku.
Berhubung ini era media sosial,
kuputuskan mengirimkan surat video kepada semua orang sebagai gantinya.
Aku akan membuat pesan video
untuk orang-orang yang telah banyak membantuku tahun ini
dan para kenalanku yang tinggal di luar negeri.
Kamu membuat video untuk mereka masing-masing?
Benar.
Itu ide hebat.
Kenapa aku tidak terpikirkan hal itu?
- Pesan tidak menyampaikan perasaan. - Benar.
- Menurutku itu ide bagus. - Hanya untuk orang-orang penting?
Ya.
"Dia mempersiapkan diri secara emosi"
"Rekaman dimulai"
Pak Aoyama dan Bu Mizuki Arisa,
- Dia mengejutkanku. - Halo, ini Seungri.
Berkat kalian berdua,
aku mampu mempertahankan energi positif tahun ini.
Terima kasih banyak.
- Dia pandai berbahasa asing. - Apa kabar, teman-teman?
- Dia mengejutkanku. - Tess, Philip, Eric,
kita punya banyak kenangan indah.
Aku ingin mengucapkan terima kasih untuk pesta ulang tahunku...
- Apa bahasa Inggris-nya bagus? - Benar-benar bagus.
Menakjubkan bahwa dia berbicara tiga bahasa.
- Kalian sangat baik padaku. - Astaga.
- Dia sulit dipercaya. - Aku sungguh menghargai semuanya.
Halo. Ini Seungri.
Di tahun 2018,
- kinerja kalian sangat hebat. - Bahasa Mandarin nya juga bagus.
Mari terus menggabungkan upaya kita
di tahun 2019 dan bekerja dengan giat.
- Dia luar biasa. - Aku yakin kita akan sukses.
Selamat Tahun Baru.
Dia sangat menakjubkan.
Itu sisi dirinya yang sangat tidak terduga.
Benar.
"Siapa lagi yang harus kukirimi pesan ucapan selamat?"
Bukankah kamu juga harus mengirim pesan kepada orang tuamu?
Banyak orang akan melakukan hal yang sama setelah hari ini.
- Itu ide bagus. - Aku akan melakukan hal yang sama.
"Gugup"
- Pak Yang Hyun Suk, halo. - Dia mengejutkanku.
- Ini Seungri. - Dia seperti ayah bagi Seungri.
- Dia seperti ayah baginya. - Tahun ini,
kamu terus mendukungku,
yang tidak istimewa, dalam begitu banyak cara.
- Aku ingin berterima kasih - Dia memiliki pola pikir pengusaha.
untuk semua dukungan dan bantuanmu.
Pak Yang, aku akan menjalani wajib militer tahun depan.
Tolong jangan lupakan aku.
Ketika aku dibebastugaskan dari militer,
aku akan kembali bekerja dengan giat di pelukanmu.
- Dia sulit dipercaya. - Semoga yang terbaik untuk 2019.
Dan di tahun 2019, aku akan tetap menjadi Seungri-mu tersayang.
Astaga.
- Dia tahu cara memenangkan simpati. - Dia begitu kuno.
Itu mungkin tampak sangat norak,
tapi Pak Yang sangat menyukainya.
- Tentu saja begitu. - Aku akan senang andai jadi dia.
Aku akan melakukan itu.
Nyatanya, bagaimana kamu mengakhiri tahun
- sangatlah penting. - Benar.
Bagian yang terpenting adalah akhirnya.
Dia tidak terdengar seperti pria berusia 20-an.
Berterima kasih pada mereka dan meminta mereka membantumu lagi
tahun depan sangat mengagumkan.
- Dia menakjubkan. - Lalu orang akan berpikir,
"Proyek apa yang sebaiknya kukerjakan di tahun 2019
dengan Seungri?"
Astaga.
Kamu mau masuk ke politik?
Pesan ucapanmu mirip pesan kampanye pemilihan.
"Untuk siapakah pesan ini?"
Ibuku, Kang Hyun Sook.
Ayahku, Lee Yeon Jin.
- Mereka akan sangat senang. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Dia melihat sebuah foto dan menunjukkannya ke kamera"
Lihat.
- Orang tuanya akan menangis. - Bayi mungil ini
"Bayi mungil ini..."
tumbuh besar dengan cinta ibunya
- Dia persis sama seperti sekarang. - dan cinta ayahnya.
- Aku sangat terkejut. - Demikianlah
dia menjadi anak laki-laki dengan senyum gembira seperti ini.
Aku ingin berterima kasih pada kalian karena telah membesarkanku
menjadi pria yang pemberani dan sehat.
Berhubung aku akan masuk militer pada tahun 2019,
aku akan berada jauh dari kalian untuk beberapa lama,
tapi aku akan tetap kuat dan sehat.
Ibu dan Ayah, aku sayang kalian.
Semoga yang terbaik untuk kalian di tahun 2019.
"Dia selesai membuat video-video ucapan yang tulus"
"Bagaimana hari ini?"
Aku menyadari bahwa aku harus berhemat mulai sekarang.
Dan waktu aku bertemu adikku,
aku menyadari bahwa teman-teman adikku tidak tertarik padaku.
- Dia tidak pernah membiarkannya. - Itu juga.
Akhir tahun adalah tentang refleksi diri.
Aku harus banyak bercermin diri.
"Dia banyak bercermin diri hari ini"
Sekarang, aku harus menyuntingnya.
Aku akan menyuntingnya dan menambahkan subtitel.
"Dia ingin mengirimkan ucapan terima kasih itu malam ini"
Aku harus mengirim pesan terima kasih ke orang-orang.
"Akhir tahun Seungri berakhir"